*FB粉絲團:泰文學習筆記*
大家好,我是蓋絲,是生活於泰國的台灣人,目前正在學習泰文,分享學習筆記給有興趣的朋友。 請加入FB粉絲團〝泰文學習筆記〞或是@STUDYTHAI, 訂閱每日動態,與蓋絲一起學習泰文喔~每日一句,鍛煉實力!

購物/銷售單字 

1.จ่าย(宰):付

2.เงิน(ㄋㄣ):錢

3.จ่ายเงิน(宰 ㄋㄣ):付钱

4.ชำระเงิน(摻 啦 ㄋㄣ):付款

文章標籤

studythai2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

HI~蓋絲今天的筆記是小資族最愛的一句話:發薪水了!!

無論是平日裡忙死忙活的或是喝茶上網的或是只打屁聊天的,

除了最關心午餐的菜色外,最期待的應該就是發薪水這件事XD

文章標籤

studythai2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(圖片來源:http://3g.en8848.com.cn/)

 

泰文學習筆記的今日內容是時序的單字,一起來看看吧!

1ต้นปี(頓逼):年初

文章標籤

studythai2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蓋絲幫大家回顧上回筆記的一小部分(上回筆記全文 http://goo.gl/hQC5Cd)

回顧1.ผอมถึงกับเหลือแต่กระดูกเลย瘦到皮包骨

此處使用ถึงกับ,表示實際上真的只瘦到剩下骨頭,例如流浪狗、非洲難民;

若只是想要誇飾瘦子有多瘦,或是形容紙片人則不適合用此詞,

除非身體是真的瘦到只剩骨頭,像是以下麻豆的狀態就可用ถึงกับXD

文章標籤

studythai2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

更新:新增影音版 https://youtu.be/8NY73d7ly84

蓋絲繼續補充上回筆記未述的〝ถึงกับ〞用法。

( 上回文章連結http://goo.gl/F13zvX )

ถึงกับ:表示實際發生的狀態,做某件事做到...的樣子。

ถึงกับ一詞在泰文中常用於書寫,不常在口語上使用。

文章標籤

studythai2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

在IG上看到了一張有趣相片。
兩隻貓咪瞪大了眼睛,好像對什麼感到興趣一樣。
版主的敘述:เห็นนกถึงกับตาโตเลยนะ (我譯為:盯鳥盯成了牛鈴眼!),

文章標籤

studythai2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12