泰文學習筆記studythai無論會不會泰文拼音，都能輕鬆讀；泰文進階學習者建議可直接閱讀〝句型應用〞資料夾的文章。

蓋絲幫大家回顧上回筆記的一小部分(上回筆記全文 http://goo.gl/hQC5Cd)：

回顧1.ผอมถึงกับเหลือแต่กระดูกเลย瘦到皮包骨

此處使用ถึงกับ，表示實際上真的只瘦到剩下骨頭，例如流浪狗、非洲難民；

若只是想要誇飾瘦子有多瘦，或是形容紙片人則不適合用此詞，

除非身體是真的瘦到只剩骨頭，像是以下麻豆的狀態就可用ถึงกับXD

回顧2.ตกใจถึงกับฉี่ราด嚇到挫尿!

此處使用ถึงกับ，意指實際上真的挫尿，尿真的噴出來。

以下正文開始------------------------------------------

影音版連結 https://youtu.be/k9o-_7Y5lFw

如果只是想形容某人很瘦(但不是排骨精的瘦)，

或是想形容害怕到挫尿(但不是真的挫尿)，這樣子該怎麼說呢?

很簡單，將ถึงกับ替換成จน(音:尊)，語意即有了變化。

ผอมจนเหลือแต่กระดูกเลย瘦到皮包骨

ตกใจจนฉี่ราด嚇到挫尿!

จน是比較口語且常用的用法，形容做某件事做到某種程度、樣子，以下示範兩個例句：

1.ขาวจนเหมือนกระดาษ形容白到像紙或膚白如紙。

1.1ขาว(ㄎㄠˊ)：白色

1.2จน(尊):表狀態

1.3เหมือน(門):像

1.4กระดาษ(嘎搭):紙

**試著念念看: ㄎㄠˊ  尊 門 嘎搭

 ㄎㄠˊ(白色)  尊(表狀態) 門(像) 嘎搭(紙)

2.ทำจนเหื่นอยตาย做得快累死了!

2.1ทำ(攤):做

2.2จน(尊):表狀態

2.3เหื่นอย(ㄋㄟˇ):累

2.4ตาย(呆):死

**試著念念看: 攤 尊 ㄋㄟˇ 呆

攤(做) 尊(表狀態) ㄋㄟˇ(累) 呆(死)

此例句當中，若把จน替換成ถืงกับ，則表示真的過勞死，語意的使用上必須注意啊!

跟蓋絲ㄧ起念念看吧～ https://youtu.be/k9o-_7Y5lFw